Entries
2007.10/27 [Sat]
CSIシリーズ
 | CSI:科学捜査班―コールド・バーン (角川文庫) (2006/02) マックス・アラン コリンズ 商品詳細を見る |
折角、海外ドラマコミュニティに参加したので記事を書いてみようかと。
最近、欠かさず観ているのがアメリカのテレビドラマ「CSI:科学捜査班」とそのスピンオフである「CSI:マイアミ」「CSI:NY」の３つ。
殺人事件などが起こると現場に行って証拠を集めて検証するという、日本で言うところの「鑑識さん」を取り上げたドラマです。
最近では日本でも「科捜研」という名前でドラマが作られていたりしますが、多分、こちらの影響を受けたんじゃないでしょうかね。
ＤＶＤとかも出てますが、去年ＣＳＩを舞台にしたオリジナルストーリーな小説が出版されました。
まあ、それが上のものなワケです。
現在３冊でていて、実のところ読んでいる最中ですｗ
以前は単行本など一日もあれば読破してしまうのですが、最近はあまり活字の詰まった本は読まなくなっていたせいか時間が掛かっているようです。
ドラマを観てない人は是非、と言いたいところですが、できればＣＳＩ（ベガス）を何度か観て、人物関係を把握してから読んだ方がいいと思います。
ＣＳＩは一応、主任のグリッソムが主役ではありますが、「ＣＳＩ」というチームが主人公なので、ちゃんと把握していないと人物が多すぎて混乱する事間違いなし。
ＣＳＩファンのために書かれたものと言って過言ではないはずです。
それでも、翻訳した人がドラマのファンではなかったようで、読んでいると「えー、こんな話し方したっけ？」とか思うところがあります。
もっとも、そんなところを見つけてツッコムという楽しみ方があると良い方にも考えられますがｗ
私も読みながらも吹き返している声優さんたちの声が聞こえてくるようで、なかなか楽しいです＾＾
英語が堪能ではないので、いつも吹き替え版ばかりで観ています。
ＣＳＩを教材にしたら、私でも英語をやる気になるかな（＾＾；
現在、WOWOWで「CSI:マイアミ5」が、ＴＶ東京で「CSI:マイアミ3」が放映中。
是非観ましょう！ でも、マイアミ以外を最初に観た方が本当のＣＳＩがわかって良いかもｗ
- Tag List
- [CSI]
*Comment
Comment_form